To create a shortcut in the taskbar :
C:\MinGW\msys\1.0\msys.bat),cmd /c before the content of the Target : field (this should give cmd /C C:\MinGW\msys\1.0\msys.bat),
Take a look on C:\MinGW\msys\1.0\msys.ico for a better icon.
Install :